音の仕上げ行程が非常に大切です。質の高いナレーションが、作品を輝かせるのです。
ナレーターの手配、音楽の選曲もいたします。

最終的には、オーサリングしてDVDに仕上げることができます。大量プレスも承ります

お手持ちのレコード、MD、カセットテープ、オープンリールテープ、DAT等を、CDやMP3等の音声データにしませんか？
携帯オーディオプレイヤーで聴けるようになります。

コンピュータ、機械のマニュアルをはじめ、ホームページの翻訳、医学文献、カタログなど、幅広いジャンルを扱っています。
英語はもとより、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語など取り扱い言語は20以上で専門性の高い翻訳を必要とされるお客さまのニーズにお応えします。
こちらでは、海外作品を翻訳し、日本語版の仕上げまで一貫して制作できます字幕版・吹き替え版ともに、ご相談下さい。
また、Canvas SSTシステムを使った映像翻訳も承ります
SSTを使えば、翻訳者からのデータをインポートすることにより、

スポッティングされたT/Cデータ通りに貼り付けられあとはレンダリングするだけで完成型にできます。
その他、同じグループ内に事務局を持つ、山形国際ドキュメンタリー映画祭（YIDFF）での、翻訳/録音にも協力しています。